Yoshinori Ono from Japanese game maker Capcom addresses the audience in Japanese, with a translator offering the remarks in English.

WSJ: Sony PlayStation 4 with social, remote features

Yoshinori Ono, Capcom: Good evening everyone, good morning to people in Japan.

FORBES: Live at the PlayStation 2013 Event (UPDATED)

He named a close ally, Taku Yamasaki, as a new informal adviser, and appointed Yoshinori Ono, who wants to upgrade Japan's military, as the new minister for defence.

ECONOMIST: Japan