Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.

小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。

youdao

And the new Japan has some old members: Ono Pharmaceutical, a drugmaker with margins of 37% between 2000 and 2009, was founded in 1717.

新日本成员中叶有些老企业：制造企业——小野药业，成立于1717,2000 - 2009年的利润率高达37%。

youdao

"Just like travelling abroad, anyone will be able to ride the elevator into space," Shuichi Ono, chairman of the Japan space elevator Association, said.

日本太空梯协会会长大野修一(音译)表示：“就像出国旅行一样，将来任何人都可以乘电梯去太空旅行。”

youdao

The other concept, pursued by Pfizer, Japan's Ono Pharmaceutical, the AstraZeneca-Renovis partnership and numerous other firms, is to find a brain-cell protector that could be used to stabilize nerve cells and prevent further damage.

FORBES: Brain Repair

Kosei Ono's penalty was the least that Japan's valiant effort deserved, but they were over-run in the second half.

BBC: Australia 91-3 Japan

In the postscript Ono writes that her life in post-war Japan influenced the work.

FORBES: Yoko Ono: I Feel Invisible