Onna had about 300 inhabitants.

Onna地区大约有300居民。

youdao

Nure-onna is typically seen at the water’s edge, washing her long, flowing hair.

人们通常会在水边看见濡女清洗她长而柔顺的头发。

youdao

When a well-intentioned person offers to hold the baby for Nure-onna, the child attaches itself to the victim's hands and grows heavy, making it nearly impossible to flee.

当有好心人帮濡女抱住小孩，小孩就会缠上受害人的手臂，然后变重，使得受害人无法逃脱。

youdao

Nearby, the town of Onna lost about 40 residents, or more than 10 percent of its 350 people.

CNN: Italy quake worker: 'It's hard to deal with'

Married women tend to prefer onna tengoku, women's heaven (a mix of part-time work, bringing up children, hobbies and community work), to the restricted life they would have as a sarariwoman.

ECONOMIST: The new women in Japan