The only people worthy to be in your life are the ones that help you through hard times, and laugh with you after the hard times pass.

值得在你生命中的，是那些在困难时刻帮助你，并在度过困难后与你一同微笑的人。

youdao

Since these are the only assignments for the entire term, you should put a significant amount of effort into them - one worthy of a semester-long project for a three credit course.

既然这些是整学期仅有的作业，为了这个三学分的课程，你必须花费 可观的 努力于这个值得整学期去完成的长程专题。

youdao

You have to go from one house to the next, and check if it is worthy to be kept, not only for the people who are living there but for the area allowance.

我们从一栋房子走到另一栋房子，确定哪些是值得保留和保护的，这并不仅仅为了在里面居住的人们，同时考虑到组团的尺度范围。

youdao