She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.

她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。

youdao

It grows up out of cellar gratings. It is the only tree that grows out of cement.

它从地下室的格栅里伸出，它也是唯一能在水泥地里长出来的树。

youdao

Any read-only tree operation is thread-safe as long as there isn't any thread modifying it.

所有只读的树操作都是线程安全的，只要没有线程修改它。

youdao

The only evidence was cut into a tree and a fence: the letters C-R-O and the word Croatoan,C-R-O-A-T-O-A-N.

VOA: special.2009.08.17

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Go up the tree 1. And now, of course, the only place to go is right.

回到树1，现在，当然，我们只能往右走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He held me, too, and began muttering that from here on life was never going to be the same, that God had felled his only tree and shelter.

NEWYORKER: Naima

Then, as if to permanently seal her hold on her tortured son, Janet Fischl committed suicide by smashing her VW bus into the only tree on a desert road near her home.

WSJ: Book Review: Bad Boy

But where it should have seen the forest, it found only a single tree to chop down.

FORBES: Magazine Article