Up efforts to open up, only to turn into the straight and curved bamboo rhizome.

努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。

youdao

Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.

这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。

youdao

And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?

它们可能神秘失踪20年后，却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗？

youdao

Scientific American magazine says huge lasers turn only about twenty to thirty percent of the energy they use into a laser beam.

VOA: special.2010.09.01

And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We should get tougher on people who buy guns only to turn around and sell them to criminals.

WHITEHOUSE: Now Is The Time to Take Action Against Gun Violence

The United States had assisted in its birth only to turn the Philippines back into a colony for another half-century.

CNN: CENTURY OF LIBERATION

Many parts and even whole cars are simply stolen from the factory, only to turn up soon after in criminally connected auto dealerships.

FORBES: Godfather of the Kremlin?