Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.

喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。

youdao

Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。

youdao

It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.

值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。

youdao

But development specialists are concerned the money will go only to medium-sized economies and bypass the poor countries that need help the most.

VOA: standard.2009.04.20

Astell writes the following: Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

阿斯苔写道：,“坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱羁绊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You feel heavy and it reads more because the poor spring not only has to support you from falling through the floor, but also accelerate you counter to what gravity wants to do.

你感到自己变重以及读数增加,因为现在弹簧不仅要支撑你,不让你掉下来,还要抵消重力的作用让你加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It paid up to five shillings a week to the over-70s, but only to the poor.

BBC: NEWS | Programmes | Working Lunch | Pensions: Past, present and future

Tax the rich and give the money to the poor to get the economy out of a hole: OK, but that only works if the poor are more likely to spend than the rich.

FORBES: Why We Must Reduce the Taxes on the Rich: The Keynesian Argument

Her silver heels are like knives, her working costume is tauter than a second skin, and, when she straddles the Pod, as if planning to have kittens with it, the only one not to notice is poor old Batman.

NEWYORKER: Batman��s Bane