I come in truth only to tell you that your time on the earth has all but ended.

我从真理中前来，只是要告诉你们你们在地球上的时间就要结束了。

youdao

The only way to tell if you like something is by trying it.

要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。

《牛津词典》

I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.

我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。

youdao

"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."

VOA: standard.2010.05.30

So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.

我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And at the end of the movie he says, "You know, there are zese very bad rumors about me, and that I sang for zee German troops, and I want to tell you I only sang for zee boys," that is, for the French interned soldiers in Germany then.

影片最后他说,"知道吗,最近有些关于我的谣言,说我给德军唱歌,我想告诉你我只给我们的小伙子们唱",指的是在德国的被俘法军

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But a large chunk has come from sponsors who naturally are only too pleased to tell you all about their involvement.

BBC: Dome alone: Is it fun for adults?

Ms. PROSE: So I can only tell you to try and see, you know, the way each book needs to be written, and to be open to what the book itself is kind of telling you in a way that needs to be done and try and do it that way.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

This week, the FCC issued a proposed ruling to commissioners, which according to insiders, is likely to end up being in Continental's favor, given that the Feds are the only ones who can tell you how to use your hard-earned unlicensed spectrum.

ENGADGET: FCC likely directing Logan to lay off Continental's WiFi