But only the foolhardy would take this as a chance to make a killing, and start planting again.

不过这回，恐怕只有那些鲁莽的人才会以为这又是一次发大财的机会，再一次开始种植葡萄。

youdao

Not only might investors start to chase high yields again, but they might also start to worry about how the bill for all those unorthodox policies is going to be paid.

到时投资者可能不但会再次开始追逐高收益，而且还会开始担心美国如何为那些非正统的政策买单。

youdao

It seems like we get out of the deep freeze just in time to thaw out only to have it start cooling again and then it's back to the freezer.

似乎，寒冬的冰霜才刚融化，没多久，天气就开始转凉了，然后又回到了冰雪天。

youdao

Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.

VOA: standard.2009.04.05

They're going to go back to class on Wednesday, but that's the only school that is able to start again.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

If Williams' fears are realised he may only be able to start serious training again in the second week of February.

BBC: Shane Williams fears Six Nations injury blow

And there are good reasons to suppose that emerging stockmarkets will start to look decidedly attractive again to those that have fled, if only because almost everything else looks so pug ugly.

ECONOMIST: Buttonwood