Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.

只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。

《柯林斯英汉双解大词典》

Only time will tell if the treatment has been successful.

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

《牛津词典》

The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。

《柯林斯英汉双解大词典》

The university is unusual. It not only provides laptop computers to all seven thousand of its full-time students.

VOA: special.2009.09.03

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right, I've got time only for -- I've only got time -- I've only got time for two more questions.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail

Only time -- and some critical reviews -- will tell.

CNN: Microsoft Surface tablet goes on sale for $499

It evolved over the decades beyond its stainless-steel, time-only-display origins into a family of watches in various metals and hosting the most extreme of complications.

WSJ: This Sporting Life