—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.

——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。

youdao

Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.

只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。

youdao

Only those who execute what they know get results.

只有那些执行了他们所知的才得到了结果。

youdao

They showed that patients who received deep brain stimulation had better control of their symptoms than those who only took medicine.

VOA: special.2009.02.03

And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.

他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.

这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But only those who are organised into groups to cross-guarantee each other's borrowings are eligible.

ECONOMIST: No title

In fact, history has proven that only those who innovate survive in a competitive world.

FORBES: The Case For Shifting Your IT Security To The Cloud

Data will be encrypted so only those who upload data have access to it.

BBC: Details emerge on sequel to Megaupload service