Only this moment right before our eyes, between our hands, and in the breaths of those we love.

我们的眼前、我们的双手之间、我们爱的那些人的呼吸之间，只有这一刻。

youdao

We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.

我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。

youdao

At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.

在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's at this moment that the poem reaches a remarkable climax, and I have to say that this is actually only one of the poem's remarkable climaxes. This poem has amazing ebbs and flows throughout its entirety, but without question this is one of the most intense personal moments in the elegy.

这个时候这首诗达到了非凡的高潮，这其实只是这首诗的众多高潮,之一，这首诗从头到尾都充满起伏,但毫无疑问,这是这首悼亡诗里最私人的几处之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we need a 7, this is the ones column, the twos, fours, eights, so here are our columns and this was our decimal system a moment ago, and I wanna express the number 7 and the only digits 0 I now have access to are zero and one, whereas, in decimal, dec meaning 10.

如果你需要7，这是一位，二位，四位，八位，这是位数,刚才说的十进制的位数，我想表达7而且,只能采用数字1与，在十进制中，dec意思是十。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, you can reach this moment only if you indulge your curiosity interact with the unknown.

FORBES: Why You Need More Wikipedia And Less Facebook

You only have this one day and you only have one moment.

NPR: Bacharach: A New 'Auld Lang Syne?'

"It is true that we cannot depend on government alone to create jobs or long-term growth, but at this particular moment, only government can provide the short-term boost necessary to lift us from a recession this deep and severe, " he said.

CNN: Obama calls for 'dramatic action'