Only think of that my dear; he actually danced with her twice; and she was the only creature in the room that he asked a second time.

你光想想这一点看吧，亲爱的；他确实跟她跳了两场！全场那么多女宾，就只有她一个人蒙受了他两次邀请。

youdao

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.

我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

youdao

Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.

并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。

youdao

"Spending a number of hours together in that kind of environment,I think, can only help improve the chances of bipartisan cooperation.

VOA: special.2011.06.18

And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.

我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.

我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To see the road not taken, one need only think of that parallel fantasy masterpiece, written in exactly the same decades, and on a similar scale, by a similarly eccentric Englishman: T.

NEWYORKER: The Dragon��s Egg

Tobacco is the only product that I can think of that, when used as intended, causes premature death to at least half of its users.

CNN: Is secondhand smoke really that risky?

And so the Iraqis were really afraid of being overwhelmed by this human wave assaults and the only weapon they could think of that could effectively counter them was gas.

NPR: Saddam's Past with U.S. Has Implications for Iraq