youdao

It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.

建议贡献者同时遵循贡献流程(托管模型)，因为只有这样才能在目录中显示这些条目。

youdao

To understand the JSTL examples, then, only these two classes are important.

这样，对于理解JSTL示例而言，只有这两个类比较重要。

youdao

"These regimes then turn to the U.S.and say, 'Well,the only alternative to us is the Islamists, so you must support us.'

VOA: standard.2010.05.19

Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.

他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Notwithstanding the 911's advantage in maximum speed, teased out on the autobahnen and only rarely then, these cars are close and getting closer all the time.

WSJ: 2014 Porsche Cayman S Review: 911's Little Brother Grows Up | Rumble Seat by Dan Neil

If not, then these committees will only serve as additional bureaucratic window dressing at a time when the SEC must re-establish its credibility with American voters and savers.

FORBES: Doing More For The "Little Guys" - SEC Reaches Out To Small Business

In fact, it's not going too far to say that if you use in-ears with similar properties to these, and if you're only ever likely to use these types of headphones, then you may as well pick your handset based on other factors, because audio quality isn't a big enough deal to accept or reject any of them.

ENGADGET: Smartphones for audiophiles: is the iPhone 5 more musical than its rivals?