Only then did I realize how beautiful my mother was!

直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！

youdao

If a more caring industry and "the humanisation of work" could be achieved only by breaking big firms up into a number of small firms, then (in Schumacher's schema) small would, indeed, be beautiful.

如果要想建立一个更富有同情心更人性化的工厂必须通过把大公司拆成小工厂，那么(用舒马克的理论来说)小即是美。

youdao

Jokes are like the decorations on the Christmas tree - but it's a beautiful tree you need to start with. Only then can you hang baubles on it.

笑话就像是圣诞树上的装饰品，但首先你得有棵漂亮的圣诞树，然后才能把装饰品挂上去。

youdao

Yet Chrysler's real life's work was only beginning: he was about to found his car company and finish the then biggest and most beautiful skyscraper in New York, the Chrysler Building.

ECONOMIST: Motor industry