After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.

仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。

《牛津词典》

"Subjects had significantly more favorable impressions of the victimized female protagonist than of her male opponent only when the story structure was linear, " they concluded.

他们得出结论，“值得注意的是，只有当故事以线性方式讲述时，受试者对受害的女主人公的印象才会比对她的男性敌人的印象要好。”

youdao

Pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that's not true – it's only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.

因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。

youdao

Harmony is not the only opponent of the deal with Iamgold.

ECONOMIST: A new gold standard?

Other multi-national institutions have played their part in maintaining peace, including NATO, but only the most blinkered opponent could deny the EU has played a significant role in spreading peace, prosperity and democratic values.

WSJ: Nobel Prize for EU an Inspired Decision

The only opponent that gave Alabama any trouble was LSU, hands down the best team during the regular season.

WSJ: Alabama-LSU: The Right Game, BCS or Not - Everson