They trust only the dead!

他们只相信死了的人。

youdao

No unfinished story in the world, not only the dead heart.

世界上没有未完的故事，只有未死的心。

youdao

There is no unfinished story in the world, only the dead heart.

世界上未有未完成的故事，只有未死的心。

youdao

I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

VOA: special.2010.07.10

How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?"

我们怎么解释通灵的那个人,好像真的知道,只有你死去的叔叔才知道的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, not only is it true that you can't picture from the inside what it's like to be dead, you can't picture from the inside what it's like to be in dreamless sleep.

说到底，不仅人无法想象,死亡的感受，人甚至连无梦的睡眠,当下的感受都无法想象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An autopsy is perhaps the only way for the dead to speak to the living.

ECONOMIST: Autopsies

Typically, pro forma fanciers argue that the more pleasant number better reflects the ongoing business while the ugly number only rakes over the dead past.

FORBES: Pro Forma Puff Jobs

The only problem with The Walking Dead was that the episodic nature of the game limited my play time somewhat.

FORBES: Three Games For The Sick: Things To Do As Gamers When You're (Half) Dead