Yet I can seize that spirit only in its historical act, and that is where I make contact with it.

然而，我只能在历史语境中抓住那只精神，正是在此之中，我与之相通。

youdao

If only he has a chance, he will try to seize it and make good use of it.

只要他有机会，他就会努力抓住并好好利用它。

youdao

Youth is a hardworking age, not age for enjoyment. Seize the chance, for it is only once!

青春是奋斗的岁月，不是享乐的年华。抓住机会，因为它只有一次！

youdao

There's more than a small amount of fervor swirling around the Nexus 7, so it only makes sense that Google wants to seize the moment and pitch its first Nexus tablet to the world.

ENGADGET: Google takes Nexus 7 camping for its first ad, can afford to pack light (video)

With Liberty needing only less than 1% of Sirius to seize full control, it is taking a risk by waiting.

FORBES: Sirius XM Countdown: Day 6 of 60, Here Comes $3.50

Perhaps this has been the promise of the American experiment in self-government all along, and we have only been waiting for the powerful and democratizing technology of the communications age to seize it.

CNN: California discovers gold again