From Rolls-Royce there has been an unfortunate lack of communication: the firm has so far put out only a fairly brief statement.

对于劳斯莱斯公司而言，它令人遗憾地缺乏与大众交流：迄今为止只发布一份相当简短的声明。

youdao

Plasma screens were the Rolls Royce of television screens for years, with LED displays only recently being pushed into the forefront.

多年来，等离子屏就相当于电视屏中的劳斯莱斯。直到最近LED显示屏被推入市场前沿。

youdao

The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.

现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。

youdao

It was only when Rolls-Royce stepped forward a few years ago that rigorous empirical research could begin in earnest.

FORBES: Magazine Article

Of course, as is the case with just about everything else in the consumer world this side of a bespoke Rolls-Royce or Ferrari, only fools (and perhaps those with the deepest expense accounts) pay full price.

FORBES: Where It Costs The Most To Rent A Car (And How To Always Pay Less)

This year marks the sixtieth anniversary of the Concours, an elite automotive expo and beauty contest where cars of only the highest caliber--Bugatti, Duisenberg, Packard, Rolls-Royce--compete in 28 different classes, from which one car wins best in show.

FORBES: Magazine Article