The standards come into full force only in 2019 but the market is making Banks plump up their capital cushions far sooner.

新标准只有到2019年才会正式生效，但市场正早早地要求银行增强资本缓冲力。

youdao

Only 5.4m households plump for true pay-TV, according to Goldmedia, a consultancy.

按照Goldmedia咨询公司的说法，只有540万户真正偏爱付费电视。

youdao

A. darker beef powder, slightly plump xing smell, crude protein was only slightly lower.

a牛肉粉颜色较深，气味略膻腥香，粗蛋白质略低。

youdao

Many real estate experts now believe that home ownership will never again yield rewards like those enjoyed in the second half of the 20th century, when houses not only provided shelter but also a plump nest egg.

FORBES: NYT Sends Buy Signals on Real Estate and Stocks

Even if the president did plump for an election, the polls suggest Mr Berlusconi would free himself of Mr Fini only to become a prisoner of the Northern League's leader, Umberto Bossi.

ECONOMIST: Italy's beleaguered prime minister