When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.

圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。

youdao

There is only one wish on my mind.

我的心中只有一个愿望。

youdao

Only one wish per day, that is to your health!

每天只有一个愿望，那是希望你健康！

youdao

One year after the war, a lasting solution remains only a wish.

VOA: standard.2010.01.02

A particularly puritanical editor of Plato from the twentieth century writes in a footnote to that passage, "this is almost the only passage in Plato " that one would wish to blot out," his sensibilities were offended by this notion.

有一位道德特别崇高的编辑,在二十世纪编到柏拉图这个段落时,写了一句脚注，“这应是柏拉图书中唯一一段,让人想要擦掉的话“,他的感性受到那一段话的冒犯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Store traffic and conversion rates are two missing pieces that can not only enable retailers to make more effective holiday plans in the first place but, more important, enable them to adjust as they go, significantly improving their chances of delivering positive holiday results, the one and only thing on their wish lists.

FORBES: How Having the Right Sales Data Can Prevent Black Friday Blues

However nobody should presume their path is the only true one, nor insult how others wish to enjoy themselves.

FORBES: EA Plans on Putting Microtransactions in All of its Games

Should Otellini appear on stage with Jobs, however, it can mean only one thing: More mobile Apple products lifted directly from enthusiast wish lists are on their way.

FORBES: Apple Cozies Up To Intel