Think twice even when there is only one negative reference.

即便只有一个负面的意见，你也要三思而后行。

youdao

Only one negative comment was audible during 15 minutes of play.

在15分钟的训练过程中，只听到一句消极的话。

youdao

Although it was thought to have been in recession in 2012, these figures have now been revised to show only one quarter of negative growth.

BBC: French economy returns to recession

Tiger Global may be the only one who has recorded negative return so far.

FORBES: Chinese Billionaire Lei Jun Sees Hundred-fold Return After YY IPO

The only negative is leaving behind one of the weakest fan bases in the NFL (the Chargers ranked 15th in popularity, proportional to market size).

FORBES: Face It Chargers Fans, A Move to L.A. Is the Right Move