Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.

当然，能提供给所有的父母以最低生活工资会更好，这意味着只需要一份工作，那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。

youdao

The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.

这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”

youdao

once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.

噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。

youdao

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He wakes up only one more time in the night, with a single bark that trails into silence.

NEWYORKER: A Box of Puppies

If one or two seconds remain on the clock, there is only time for the offense to run one more play.

NPR: NCAA To Reconsider Some Recruiting Deregulation

I've got time for only, unfortunately, one more question.

WHITEHOUSE: "White House to Main Street" Town Hall: Elyria, OH