Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.

北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。

youdao

The police will say only that they received "a number of calls from concerned parents", that the school had not committed any offence, and that "advice" was given to the head.

警方只说他们受理了“一些热心家长的申请”，学校没有任何过失，而那个“建议”已经转达给校长了。

youdao

Today , each person claims the right not only to design his own etiquentte but also to take offence if others do not observe it , even if he has not troubled to acquaint them with his preferences.

如今，每个人不仅倡导自身的原则而且现在别人冒犯他的情况下会很生气，即使他不因为他个人喜好而被人熟知的。

youdao

Ahead of sentencing, Casburn's defence team told the judge her only offence was "being very unhappy at work and making a mad telephone call" to the News of the World.

BBC: April Casburn jailed for News of the World leak offer

Liberal and Labour alike, who hold the majority of seats, voted for the measure but for this offence only.

ECONOMIST: Letters

"It only became an offence a very short time ago as victims dared speak up about the damage it caused them and people woke up to how serious it was, " she said.

BBC: NEWS | Europe | French test 'chemical castration'