My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.

我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。

《柯林斯英汉双解大词典》

Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.

卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。

youdao

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were the only time in my life when I was the center of everyone's attention.

VOA: special.2009.02.14

So this is the only one thing what I learned in my life.

这是我在生活中唯一学到的东西。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

I had only been in one other train in my life.

我一生中只上过另外一列火车。

火车满载着幸福 - SpeakingMax英语口语达人

"September affected not only my life but that of all of the women of Afghanistan, " said Suhaila Sashina, from beneath her bright, blue burqa.

CNN: Afghan capital optimistic 6 months later

"If this will be my only final in my life, it's the perfect place for this, " Klopp said then.

WSJ: Victory At Last for Big, Bad, Bayern

My only joy in life was my studies.

BBC: NEWS | South Asia | Moscow's Afghan war: The refugee's story