If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。 如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

youdao

What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!

把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！

youdao

Oh dear, if I had only asked Clara to give me the bed I had in Frankfurt!

哦，天哪，如果我能让克拉拉把我在法兰克福的床给我就好了！

youdao

In 1933, during the Great Depression, Franklin Roosevelt sought to give hope with these words: "Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself."

VOA: special.2009.01.19

It is of opposite charge and it exerts an influence, only that is minus to plus so that is going to give me a minus term here.

它具有相反的电性，所以它也会有影响，只有这个负值相对正值来说会起到减少的作用,所以这里将会引入一个负值的量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The outpouring of public support for Malala -- and for a child's right to an education -- tells me that we can persuade not only governments but the public to give more.

CNN: Millions of children face Malala's fight for an education

So I went and started shining shoes, better yet, smelling feet and I only had to take my money home and give it to her and one day, she told me to look under the bed and there was the horn and I picked it up and played it.

NPR: Ornette Coleman on Sound Innovations

After all, if you give me six months to complete paperwork, I should have an easier time meeting the deadline than if you only give me six days.

FORBES: Can a $20 Rebate Amount to Highway Robbery?