Why love be space and into one, long night, only lingering.

为什么爱被空间撒成一片，漫漫永夜，只有缱绻。

youdao

How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.

曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！

youdao

I actually came across the lingering reverence for Russia in, of all places, Mongolia's only five-star hotel resort, the lavishly appointed Terelj.

实际上，我在蒙古唯一的五星级度假酒店，豪华的Terelj遇到了无处不在、挥之不去的对俄罗斯的尊敬。

youdao

Once the Yankees look like the Yankees again, they will take their shot, with only one nagging question lingering in the background waiting to be answered: When they do return, will those aging stars have enough left to make a difference?

WSJ: New York Yankees: Searching for Life Amid the Fossils

But headcounts in the street are not the only thing to weigh against lingering Syrian control.

ECONOMIST: Lebanon and its media

And partly thanks to the Adreno 320 graphics core, the MDP even scored an astonishing 132fps in our GLBenchmark test, while the quad core Galaxy S III with Mali-400 graphics came second with 99fps, with the remaining devices lingering around 60fps only.

ENGADGET: Qualcomm Snapdragon S4 Pro (APQ8064) MDP benchmarks blow away the competition (update: video)