The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。

youdao

Living in an institution only made this gap grow greater and, in time, an internal voice would "scream" for recognition and closeness; someone to understand the despair, the aloneness, the fear.

生活在病院中只会使这种裂口更大，迟早，内在的声音会因察觉和紧闭的心灵而“尖叫”；某人将会知道何为绝望、孤独和害怕。

youdao

Only this time, he placed rocks in the holes he dug.

这一次，他将岩石放进他挖开的窟窿里，岩石稳稳地呆在里面，慢慢地形成了一面挡土石壁。

youdao

This famous time in American history only lasted about seventy years.

VOA: special.2010.03.17

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Only Entries submitted in this time period will be accepted.

ENGADGET: How-To Tuesday: How to enter the iTunes contest for free

In fact, Mr. Powell floated this as a trial balloon last week, suggesting that Saddam could stay in power if only this time he actually went along with being disarmed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The tempting of George Bush

O'Brien is planning yet another row with the Brits, only this time in the U.S., where he'd like to compete with Virgin Mobilein youth-oriented mobile service.

FORBES: Don't Worry--Be Chatty