Needless to say, it is only in silence that we are capable of listening.

不用说，只有在静默中，我们才能倾听。

youdao

Only in silence waiting for the chance encounter of the beautiful people will be exciting, more beautiful.

只有在默默的等待中不期而遇的美丽，才会让人怦然心动，越发美丽的。

youdao

But that kind of silence would happen only in a movie; in real life, it's so hard not to clutter the significant moments by talking.

但是那样的沉默只会发生在电影里；真实的生活中，意味深长的时刻很难不被谈话所打破。

youdao

In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.

只有在平静中，她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的，大概是10年前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So far the Europeans are united only in silence, saying they will not declare themselves until they see what, precisely, the Palestinians are asking for.

ECONOMIST: Charlemagne

The mood was somber as students lit candles in silence, with only muffled sniffles filling the air.

CNN: U: Students mourn with Virginia Tech

The first break in this official silence came only two years ago.

ECONOMIST: Among so many dead in East Timor, a few now famous foreigners