The files are now in a safe to which only he has the key.

那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。

《柯林斯英汉双解大词典》

If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.

即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。

《柯林斯英汉双解大词典》

If only he would hold her close to him.

他要是紧紧抱住她就好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Basketball fans cheered Lakers head coach Phil Jackson as he became the only head coach in NBA history to win ten national championships.

VOA: special.2009.07.10

The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.

这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.

弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.

CNN: Private Ryan was a hero, but there were bums, too

If only he were alive and could weigh in on who gets the money.

FORBES

Mr. Khawaja figures that sponsors would line up if only he could attract foreign riders.

WSJ: Tour de Pakistan Is a Tough Ride