To begin with, only one team was turning data from the relevant instruments that have flown on weather satellites since the 1970s into a temperature record resolved by altitude.

自从上世纪七十年代以来，刚开始只有一个研究小组借助气象卫星的相关设备，将所得数据转变成为不同海拔上的温度记录。

youdao

The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.

转折点就是当我意识到我们只有一次生命，而且它不是一次预演。

youdao

They have averaged only 10.9 in their last 12 games and, until turning it over 16 times in Saturday's overtime loss, had gone 11 games with 13 or fewer — the longest such streak in franchise history.

在今晚比赛之前，他们在过去的12场比赛中场均仅有10.9次失误；在过去的11场比赛中，他们每场都把失误都控制在13次以内。而今晚，火箭的失误高达16次！

youdao

So far these have involved only modest steps, such as turning more state land over to individual farming and official recognition that foreign investors can pay higher wages.

ECONOMIST: Fidel Castro steps down

But turning this potential into practical, profitable crops may only come when farmers have had a chance to work with them.

WHITEHOUSE: Bringing Practical Biomass Energy to Rural Communities

Over the past several years, the big sports leagues have made great strides toward turning themselves essentially into global lifestyle brands, moving well beyond an appeal only to their most rabid fans.

FORBES: The Power Of Global Sports Brand Merchandising