youdao

At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated.

在运行时迁移过程中的这个时间点上，只有一半的节点完成了迁移。

youdao

For many people, this is the only page they'll have time to read.

对于很多人来说，这一页是他们唯一化时间去仔细阅读的内容。

youdao

Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.

我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.

好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said this was only the second time these statistics have been released in this way.

BBC: RELATED BBC SITES

In the last six months, only Infy shares have declined, this time by 2 percent.

FORBES: Struggling Infosys Looks Outside India Government For Growth

Sceptics point out that if big cats have been surviving, and breeding, in the wild for all this time, they only have a natural life span of some 20 years.

BBC: The Surrey puma: Fact or fiction?