I'd love to give out tablets, but I only have so much capital budget.

我很想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。

youdao

You only have so much engineering time to invest, so it's important to know you're spending it wisely.

因为你投入了大量的时间，需要知道你的投入是明智的。

youdao

It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'

那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’

youdao

But there are also others. "We found that girls really need special sit-down sessions sometimes more than the boys do, so we have a program for girls only.

VOA: special.2010.11.11

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.

所以那意味着如果我们有3个轨道，我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We now know that willpower is a finite resource, and we only have so much willpower to go around.

FORBES: One Way To Keep New Year's Resolutions: Watch Reruns

General Motors and you only have so much money to spend on marketing strategy, where are you going to spend it?

FORBES: How China Will Eat Your Lunch

But Minnesotans only have so much to worry about on that front.

FORBES: Where Will the Vikings Play?