Blood is only expelled from the heart when it contracts.

心脏收缩时，血液才从心脏射出。

《柯林斯英汉双解大词典》

Buddha is very wise, and you can learn much from his age-old teachings if only you open your heart and your mind.

佛陀是很明智的，如果你打开你的心扉和你的理智，那么，你能够从他古老的教谕中学到很多东西。

youdao

Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.

请你听我说，亲爱的伊丽莎白小姐，我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。

youdao

"We reaffirmed our full solidarity not only from the heart but also from our sense of reason, " French President Jacques Chirac said.

CNN: Antonio Vitorino and Otto Schily

Now, if they can only get more power from the heart of their lineup, the dimensions might help the Mets more as the season goes on.

WSJ: Citi's Shorter Fence Finally Paying Off

In short, bariatric surgery involves so many risks that it should be used only as a last resort after diet and exercise have failed and then only with patients at high risk of mortality (from heart disease or diabetes, for example) because of their weight.

FORBES: Willpower-Free Dieting