At the other extreme are people who live only for today.

另一个极端是只为今天而活的人。

youdao

This ticket is only for today.

这张票只能今天用。

youdao

Only for today, I will have no fears.

只为今天，我将没有恐惧。

youdao

Today's news anchors could only hope for such recognition.

VOA: special.2009.08.16

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yet if the DeGeneres strategy can provide the balance, it does so only for today.

FORBES: JCPenney in Search of a Market: Is Ellen DeGeneres the Ticket?

The utter first, last, and only priority for government today must be to focus on jobs, jobs, and jobs.

FORBES: Media Matters Says Conservatives Rubber Stamp the Romney Energy Plan

So I want to thank each of them not only for being here today but what I know is going to be an extraordinary effort.

WHITEHOUSE: Presidents Obama, Bush, & Clinton: Help for Haiti