This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.

这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。

youdao

More than 23, 000 graduates flooded into Beijing's first job fair after the Lunar New Year holiday earlier this month to apply for only 4, 000 positions.

今年农历年年假，京城第一个招聘会召开，仅仅提供4000个工作岗位的会厅，却挤满了前来的2万三千名毕业生。

youdao

This will be the only new moon of the year for getting a raise, so try your luck.

这次新月可能是全年中唯一一次对提拔有效的新月，所以试下你的运气吧。

youdao

Schools are free to raise or lower both their tuition and discount rates each year, but only for new deposits, not past ones.

FORBES: Pay Now, Learn Later

If I could offer only one piece of parenting advice for the new year, it would be to encourage parents to take the pressure off themselves to be good at everything at once.

CNN: A different kind of parenting resolution

In response to everything that was up in the air in December, you may have made a concerted effort to create goals for the New Year that only you can control the progress on.

FORBES: How Different Will Your New Year Be?