A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.

而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。

youdao

For quantum theory has shown that a vacuum (ie, nothing) only appears to be empty space.

因为量子理论已经证明真空(或者说是虚无)仅仅只是一个空旷的空间而已。

youdao

And since it is clear that the other browser manufacturers have no interest in offering Windows-centric features, web developers would only be doing this for IE users.

而且到目前为止，其他浏览器厂商也明确表示对提供以Windows为中心的特性没有兴趣，开发人员也只能针对IE用户来开发特性。

youdao

Our company does not provide health insurance, because our workers, even our most senior managers, only work for us seasonally (ie a few months of the year) and many work part-time.

FORBES: Regime Uncertainty and Obamacare

For most of the Middle Ages (ie the Fifth to Fifteenth Centuries) not only did the Church not bother pursuing so-called witches, but its teaching was actually that witches did not even exist.

FORBES: What Are Examples of Things in the "Common Knowledge" about History That Historians Almost Universally Consider Incorrect?

For the poor, an investment is worthwhile only if its returns exceed the cost of capital, ie, the rate they must pay on money borrowed from the bank.

ECONOMIST: The World Bank cannot go where its research is leading it