Life is only for God to give and take.

生命的本意就是上帝的给予和夺取。

youdao

People cased to look upon themselves as living only for God and a future world.

人们不再把自己视为只是为了上帝和未来世界而活着。

youdao

Men must know, that in this theatre of man's life it is reserved only for God and the angels to be lookers-on.

人们必须知道，在这个人生的舞台上，只有上帝和天使们可以作壁上观。

youdao

But the view eventually will be that only Israel is obligated to the God of Israel, other nations aren't held accountable for their idolatry in the books of the Torah.

但随后演变为，只有犹太人,有义务崇拜自己的上帝,其他的民族则不用，根据《摩西五经》的记载。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For reasons known only to God, I've had quite a few tough ones in my life.

CNN: McCain: Change is coming

"I always think Amway is a system that's designed by God, only for me, " she says.

WSJ: Inside the Amway Sales Machine

They faced the most extreme danger, which took some and spared others for reasons only known to God.

CNN: Bush: WWII Memorial a 'fitting tribute'