The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。

youdao

To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.

为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。

youdao

But switching costs will only get higher over time for those who choose to live in the Apple ecosystem.

但是对于那些选择生活在苹果生态系统中的人来说，这种迁移的成本随着时间的推移只会越来越高。

youdao

In his opinion,the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs.

VOA: special.2011.01.07

Liberals within the Democratic Party have been fighting for a public option, saying that it is the only way to spur private insurance companies to keep costs down and offer affordable plans to consumers.

VOA: standard.2009.10.26

And he said, in future, Tory MPs would be allowed to claim only for basic costs on second homes such as rent and utility bills and not, as at the moment, for furniture or food.

BBC: Brown wants all claims reviewed

But labour accounts for only about 10% of costs for most firms.

ECONOMIST: Relocating factories to China is not always a good idea

One is that we look at investing in health as we do in any other investment, with a payback in terms of not only lower costs for health care, but reduced absenteeism and reduced presenteeism.

FORBES: Michael J. Critelli