The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.

在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。

youdao

Superficially, it is only a kind of capability, but it includes all actions' capacity from dressing to speech and behavior in truth.

表面上看来，它只是一种能说会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。

youdao

The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.

房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。

youdao

MarthaStewartMartha Stewart's conviction should be remembered only as window dressing.

FORBES: Magazine Article

Others say posting troops at airports is only window-dressing.

CNN: The question remains: Can we ever be safe?

"If you only come in my dressing room to keep your fitness, you can always go, " he said.

BBC: Kingston hits back at Hearts boss