As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.

由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。

youdao

Yes, Sir, and I could only wish all relatives took as good care of the departed as the young man who asked me to look after that one.

是的，是一个年轻人托我照管的。先生，但愿所有死者的亲属都能像他一样惦念死者就好了。

youdao

Only a few hours between hi and goodbye. Then we departed, for different cities and life goals.

相聚匆匆，短短几小时后我们便要分离。向着不同的城市，不同的人生目标迈进。

youdao

Each husband had departed not only happy but grateful, if a little sooner than might have been expected.

NEWYORKER: Stone Mattress

Craig Kieswetter might have departed for only two in the third over when teenager George Dockrell spilled a diving attempt at fine-leg.

BBC: England through as rain wipes out Ireland match

And when England captain Steve Borthwick departed after only 13 minutes because of a nasty gash to his head, Saracens were up against it.

BBC: Saracens 19-16 Gloucester