Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.

再次说明的是，你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。

youdao

You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

只有往后看时你才能连接它们，所以你必需相信点将在你的未来以某种方式连接。

youdao

Out of the group, 45% only connect to family and friends and other 18% will only connect to people they've met in person.

在这个组中，45%的人仅与亲友联系，另还有18%的人只会联络他们见过面的人。

youdao

Mobile phones have revolutionized the way people connect not only with family and friends but also business services.

VOA: special.2009.11.02

But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.

但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.

VOA: special.2009.09.14

Only Connect is about just that-preparing our educational system for the future, with a practical strategy that's already showing results.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

Users can be members of multiple clubs, but can only connect with other users that share a club in common with them.

FORBES: Meet Clubster, a Social Network for Country Clubs

And, yes -- if you do just one thing -- only connect.

CNN: What really makes people happy