Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."

海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”

youdao

Mr. Sesemann only stayed two weeks, for his business called him back to Paris.

赛赛曼先生只呆了两个星期，因为他的生意，他需要回到巴黎。

youdao

Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.

肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。

youdao

He called for his jester, the only man who made him laugh.

VOA: special.2009.03.28

Contacted by CNN a second time, Wurzelbacher said the campaign only called him to confirm after the event in question already took place.

CNN: Biden says GOP ticket has economic priorities 'upside down'

The same spell made it appear that he had a name, though his parents had only ever called him Boy, never having learned his mortal name, because he was the only boy under the hill.

NEWYORKER: A Tiny Feast

His owner only allowed him to appear in a style of bullfighting called recortes in which members of the public jump into the ring and try and dodge the bull by running around a series of obstacles.

BBC: Magazine