You can only retrieve the situation by apologizing.

你只有道歉才能挽回这个局面。

《牛津词典》

Only by being him can you hope to out-guess him.

只有成为他你才可能猜出他在想什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

The only way to tell if you like something is by trying it.

要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。

《牛津词典》

You should not judge something only by its appearance.

VOA: special.2009.08.30

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

4 So even if the correct mathematical answer is 1.4 or whatever, when you divide an int by an int, you only have room in that variable, in the response for an actual integer.

所以即使那个正确的答案是4,或别的数值，当你用一个整型数除以一个整型数，在那个变量的返回值里，只有,存储一个整型数的空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Reactive arthritis is not, however, caused only by what you eat.

ECONOMIST: Bugged by disease | The

You'll find each lens is extremely versatile and you're only limited by how you can navigate the scene.

CNN: photojournalists share their tricks

You can only look stupid by pretending you know everything there is to know.

FORBES: A ''Tipping Point'' for Public Pensions?