Only by doing these, can they win the respect of others.

只有自强不息，才能赢得他人的尊重。

youdao

Only by doing these, can an excellent translation be presented to readers.

惟有如此，才能呈现给读者一篇好的译文。

youdao

I would like that this message goes through: we are trying to create a project, without thinking only about now. We are doing so by sharing these ideas with the technical staff.

我想要传达这样一个消息，我们在建立一个规划，一个项目，而不仅仅着眼当前。

youdao

It is only by doing nothing here that we are able to live in these mountains.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero