Learn it, lad: tis hard only at first.

学吧，小伙子，只有开头很难。

youdao

So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.

迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。

youdao

President Obama, at his first major press conference, called on a reporter for a Web-only operation, the Huffington Post.

VOA: special.2009.03.21

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just after the Genoa summit, he told a foreign-ministry audience that it was only at first sight that globalisation reduced the role of the state.

ECONOMIST: Globalisation through French eyes: Putting the brakes on | The

The only problem, at first, was that the peptides only functioned in a test tube.

FORBES: Future Medicine: Pills, Platforms, And A Better Band-Aid

Still, the company plans to sell the Rs One Lakh only in India at first.

FORBES: Magazine Article