Only after rain can you see the rainbow.

不经风雨难见彩虹。

youdao

After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.

在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。

youdao

The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

youdao

Only 43 overs of play was possible after rain delayed the start and returned to cause a further interruption in the early afternoon.

BBC: SPORT | Cricket | Bangladesh hold on

The application for Dumfries and Galloway came after recent rain resulted in only a "very small improvement" in stocks at the Black Esk and Penwhirn reservoirs.

BBC: Black Esk reservoir - courtesy Scottish Water

New York has experienced only 2.06 inches of rain the past 20 days after a winter that set records for snow, which funneled water to tree roots.

WSJ: Sniff, Sneeze, Blow, Wipe, Repeat