And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久，我们将会转而讨论第二个和第三个问题，它能幸免一死，或者，更严格地说，它是不朽的吗。

youdao

It can relax only after the fight for a while getting ready for another competition.

只有比赛后才能放松一会，开始准备另一场竞赛。

youdao

Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.

一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。

youdao

And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Within minutes, we'd drawn a crowd, and only a short while after that, most of the editorial staff was packed into the conference room, laughing, enjoying the show and pushing for their turn at the remote.

FORBES: Nintendo's Wii Is A Revolution

Seven of those QBs were drafted since 2008, and it should be noted that Orton took the starting role only after a preseason injury to Rex Grossman while Carr was drafted as the first ever quarterback of the then-new Houston Texans franchise.

FORBES: NFL's Rookie Starting Quarterbacks Are Gambles Without A Payout

Only a year after the Tay Bridge was completed, it collapsed during a storm while a passenger train carrying an estimated 75 people was crossing, plunging the train into the sea below and killing all on board.

UNESCO: UK goes Forth at World Heritage Conference in Bonn