His nominee for vice president was elected only after a second ballot.

他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.

直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。

《柯林斯英汉双解大词典》

The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.

该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。

《柯林斯英汉双解大词典》

The goal is to stop the cycle of easing rules on banks in good times and tightening them only after a crisis.

VOA: special.2010.09.17

0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

没错，只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。，-是的,在这之后，捐款率才会增加。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

N1 was contained only after the slaughter of 160, 000 fowl at a large Suffolk farm.

ECONOMIST: Bird flu

Nixon travelled to Wheeling only after he got assurances that he would remain on the ticket.

NEWYORKER: Wag the Dog

It was only after several rifts and a temporary break-up that the current line-up was assembled.

CNN: Hands up, I'm an Iron Maiden fan