After all, your birthday only comes around once a year, and why should I be hiding away?

毕竟，你的生日一年只有一次，为什么我要躲避呢？

youdao

Even though it's just one and a half hours away by bus, Rui only came home to see his family a few times a year.

他一年只能回家一两次，尽管南京离他家只有一个半小时路程。

youdao

As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!

最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！

youdao

With a presidential election just a year away, those pressures on the prime minister can only grow.

VOA: standard.2010.06.17

They might even save some jobs, no bad idea with a general election only a year away.

ECONOMIST: The German economy: Holding steady, just, maybe—and maybe not | The

Now, with a general election possibly only a year away, the real hard slog starts for Mr Howard.

BBC: NEWS | UK | Politics | Howard's 100 day anniversary hope

Same again then, maybe even more, with an election only a year away?

ECONOMIST: The chancellor goes wooing east German voters